-
1 novello
novello agg.1 ( nato da poco) new; spring (attr.): erba novella, spring grass; patate novelle, new potatoes; pollo novello, spring chicken; vino novello, new wine // età novella, tender age // la stagione novella, spring2 ( recente) new: sacerdote novello, newly ordained priest; sposa novella, new bride (o newlywed bride); sposi novelli, newlyweds (o newly married couple) // (eccl.) Messa novella, First Mass* * *[no'vɛllo]patate -e, vino novello — new potatoes, wine
2) (nuovo)* * *novello/no'vεllo/1 (nato da poco) patate -e, vino novello new potatoes, wine; pollo novello spring chicken; sposi -i newly weds2 (nuovo) un novello Giotto the next Giotto. -
2 novello
novellonovello [no'vεllo]sostantivo MaskulinTrieb Maskulin, Schössling Maskulin————————novellonovello , -aaggettivoneu, frisch; novello-i sposi Jungvermählte Maskulin Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > novello
3 novello
novello I. agg. 1. (rif. ad animali) jeune: pollo novello jeune poulet. 2. (rif. a piante) nouveau, jeune: patate novelle pommes de terre nouvelles. 3. (rif. a persone) jeune: sposi novelli jeunes mariés, nouveaux mariés; sacerdote novello jeune prêtre. 4. (rif. a vino) nouveau: vino novello vin nouveau. 5. ( lett) ( secondo) nouveau: un novello Cellini un nouveau Cellini. II. s.m. ( Enol) vin nouveau.4 novello
novèllo 1. agg новый, молодой patate novelle -- молодая картошка sposi novelli -- новобрачные, молодожены stagione novella poet -- весна età novella poet -- юность un novello Einstein -- второй Эйнштейн 2. m pl отпрыски, побеги, отростки da novello tutto Х bello prov -- смолоду все прекрасно; что ново, то мило5 novello
6 novello
(adj.) nygift7 novello
8 novello
agg.1) молодойnovelli sposi — молодожёны (pl.)
2) (principiante) начинающий3) (redivivo) новоявленный9 NOVELLO
10 novello
1. aggновый, молодойsposi novelli — новобрачные, молодожёныun novello Einstein — второй Эйнштейн2. m, plотпрыски, побеги, отросткиSyn:Ant:••11 novello agg
[no'vɛllo] novello (-a)12 novello
agg [no'vɛllo] novello (-a)13 novèllo
agg ранен, млад, пресен: vino novèllo младо вино; Ќ sposi novelli младоженци.14 novello
1) новый, свежий, недавно созревший2) свежеиспечённый, молодой* * *прил.общ. новый, молодой, ранний15 pollo novello
16 un novello Giotto
17 vino novello
18 pollo novello
сущ.общ. молодая курица19 Piccione novello
• Junge TaubeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Piccione novello
20 Pollo novello
• Junges HähnchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pollo novello
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novello — may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses 4 See also Places England Novello Theatre … Wikipedia
Novello, Piedmont — Novello Comune Comune di Novello … Wikipedia
Novello — Novello … Wikipedia Español
Novello — Novello … Deutsch Wikipedia
Novello — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Novello & Co (éditions) — Novello Co (éditions) Novello Co est une maison d éditions musicales basée à Londres spécialisée dans la musique classique et les répertoires de choeurs. La maison d édition fut fondé par Vincent Novello en 1811. Les éditions Novello furent à l… … Wikipédia en Français
Novello & Company — Novello Co (éditions) Novello Co est une maison d éditions musicales basée à Londres spécialisée dans la musique classique et les répertoires de choeurs. La maison d édition fut fondé par Vincent Novello en 1811. Les éditions Novello furent à l… … Wikipédia en Français
Novello (Begriffsklärung) — Novello Novello, ein italienischer Ort im Piemont, ist die italienische Bezeichnung für Jungwein und ist der Familienname von: Vincent Novello, britischer Musiker und Musikverleger (1781 1861) Ivor Novello (eigentlich David Ivor Davies)… … Deutsch Wikipedia
Novello & Co (éditions) — Novello Co est une maison d éditions musicales basée à Londres spécialisée dans la musique classique et les répertoires de chœurs. La maison d édition fut fondé par Vincent Novello en 1811. Les éditions Novello furent à l origine de l… … Wikipédia en Français
Novello & Co — is a London based printed music publishing company specializing in classical music, particularly choral repertoire.It was founded in 1811 by Vincent Novello, and is now owned by Music Sales.See also: Chester Music … Wikipedia
Novello — Novello, 1) Vincenzo, geb. 1781 von italienischen Eltern in London, war Organist bei der Kapelle der portugiesischen Gesandtschaft daselbst. 2) Clara Anastasia, Tochter des Vor., geb. 10. Juni 1818 in London, bildete sich seit 1829 in der von… … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский